1
00:01:30,630 --> 00:01:33,710
خلا کو پُر کرنے کے لئے کچھ

2
00:01:33,790 --> 00:01:36,380
سب! آئیے ہم ہاتھوں میں شامل ہوں اور ایک جسم کی طرح لڑیں

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,340
ہاں!
ہاں!

4
00:01:38,500 --> 00:01:39,460
! ہیناتا!

5
00:01:39,750 --> 00:01:40,920
صحت یاب ہونے کا وقت آگیا ہے!

6
00:01:46,090 --> 00:01:47,130
... آپ

7
00:01:48,880 --> 00:01:50,210
کیا بیکار شو ہے

8
00:02:08,000 --> 00:02:09,420
وہ ایک بار پھر تبدیل ہو رہا ہے!

9
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
نہیں ، یہ صرف اپنی اصل شکل میں لوٹتا ہے

10
00:02:13,130 --> 00:02:15,420
یہ صرف اس کی حملہ کرنے والی شکل تھی

11
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
... لیکن

12
00:02:19,630 --> 00:02:21,960
وہ اپنی آخری تبدیلی سے ایک مرحلہ دور ہے

13
00:02:25,170 --> 00:02:26,670
ناروٹو ابھی بھی صحت یاب ہورہا ہے

14
00:02:26,750 --> 00:02:28,590
کیوبی ابھی بھی چکرا چارج کر رہا تھا

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,840
یہ اب ہم پر منحصر ہے ، بی!

16
00:02:31,630 --> 00:02:34,920
ہاں! ہم سب کو اپنا طریقہ دکھائیں گے

17
00:02:35,130 --> 00:02:36,500
... میری بات سنو ، بی

18
00:02:37,840 --> 00:02:40,750
اگر ہم اسے اس کی شکل میں تبدیل کرنے کی اجازت دیتے ہیں
مؤخر الذکر ، ہم ہار جائیں گے

19
00:02:41,920 --> 00:02:42,840
ہمیں اب اسے روکنا چاہئے!

20
00:02:55,090 --> 00:02:57,460
... الجیوبی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا ہے

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,840
شاید اس کا صبر ختم ہوگیا تھا

22
00:02:59,920 --> 00:03:02,710
ایک ہی دم والے راکشسوں کو دیکھنے کے بعد
! ناروتو کے اندر!

23
00:03:04,340 --> 00:03:09,500
تفریح ​​ابھی ابھی شروع ہوا ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ میں ...
جلد منتقل ہونے کی ضرورت ہے

24
00:03:14,460 --> 00:03:16,960
یہ بڑا ہو رہا ہے

25
00:03:17,460 --> 00:03:20,040
کیا وہ ناروٹو کو نشانہ بنا رہا ہے؟

26
00:03:23,290 --> 00:03:25,500
لاتیں ، ہمیں اس چیز کو کیسے روکنا ہے؟

27
00:03:25,590 --> 00:03:27,130
ناروٹو کے چکر کے بغیر؟

28
00:03:35,040 --> 00:03:38,920
ہمیں دور آنے کے بعد ہمیں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرنا چاہئے

29
00:03:39,880 --> 00:03:43,460
ناروتو ایسا کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے
کیا کرنا ہے

30
00:03:44,630 --> 00:03:48,750
لیکن اس سے مجھے اور بھی تکلیف ہوتی ہے کہ اس جگہ کا کوئی دوست نہیں ہے

31
00:03:49,670 --> 00:03:52,750
ناروٹو کے الفاظ نے ایک لمحے پہلے ہی واضح کردیا تھا

32
00:03:53,590 --> 00:03:56,540
ہاں۔ وہ ناممکن کر رہا تھا

33
00:03:56,630 --> 00:03:57,840
... یہاں تک کہ ہماری طرح شنوبی کی حفاظت کے لئے

34
00:03:57,920 --> 00:03:59,040
یہ وہ نہیں ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا تھا!

35
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
اس نے ہمیں بتایا کہ وہ ہمیں سمجھتا ہے

36
00:04:01,710 --> 00:04:04,750
وہ اس کے دل کے نیچے سے اس کے سب دوست ہیں

37
00:04:06,210 --> 00:04:07,000
... دوستو

38
00:04:07,500 --> 00:04:08,590
... دوستو

39
00:04:09,500 --> 00:04:11,630
... ہم-
... ٹھیک ہے ، میں ہوں

40
00:04:11,840 --> 00:04:13,790
... مجھے بھی
... ٹھیک ہے ، ہم سب

41
00:04:16,340 --> 00:04:17,630
... ہم سب

42
00:04:18,540 --> 00:04:19,460
ہاں

43
00:04:20,630 --> 00:04:21,710
ہم دوست ہیں!

44
00:04:22,210 --> 00:04:23,290
دوستو!

45
00:04:24,420 --> 00:04:25,380
دوستو!

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
میں ناروٹو کو مکمل طور پر ٹھیک کردوں گا

47
00:04:29,000 --> 00:04:32,420
ہمیں جو کرنا ہے وہ کرنا ہے!

48
00:04:33,880 --> 00:04:35,540
اگر ہم ویسے بھی مرنے جارہے ہیں

49
00:04:36,090 --> 00:04:37,710
... ہم اب تک نہیں گریں گے

50
00:04:39,460 --> 00:04:42,000
اپنی بہترین صلاحیتوں سے لڑنا

51
00:04:47,210 --> 00:04:48,000
! ino!

52
00:04:49,340 --> 00:04:50,960
میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے کسی سے مربوط کریں

53
00:04:51,630 --> 00:04:52,670
آپ نے منصوبہ بنایا ، نہیں؟

54
00:04:53,340 --> 00:04:54,670
میں جانتا تھا کہ آپ کسی چیز پر منحصر ہیں ، شیکمارو!

55
00:04:55,210 --> 00:04:57,460
والد ، کیا ہم کر سکتے ہیں؟

56
00:04:58,130 --> 00:04:59,380
میرے پاس کافی سائیکل نہیں ہے

57
00:04:59,460 --> 00:05:01,590
! Kitssuchi! براہ کرم مجھے سنو

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,670
... آپ شیککو کے بیٹے ہیں

59
00:05:05,540 --> 00:05:07,790
مجھے فرش کے انداز میں آسان رکاوٹ سگنل سکھائیں

60
00:05:07,880 --> 00:05:10,920
یہاں تک کہ ایک غیر پتھر ننجا بھی اسے انجام دے سکتا ہے

61
00:05:11,500 --> 00:05:15,630
ایک ایسی ٹکنالوجی جسے کوئی بھی استعمال کرسکتا ہے
آپ کمزور ہوجائیں گے

62
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
... یہ بہتر ہوگا

63
00:05:17,090 --> 00:05:20,290
نہیں ، یہ ضروری ہے کہ ہر کوئی اسے استعمال کرسکے

64
00:05:20,540 --> 00:05:22,790
اگر دشمن کی قسم ہے تو ہم کرتے ہیں
ہم مقدار سے لطف اندوز ہوتے ہیں

65
00:05:23,210 --> 00:05:25,340
لیکن یہ دیواریں تیزی سے گر جائیں گی

66
00:05:25,630 --> 00:05:26,670
یہاں تک کہ اگر ایسا ہی تھا

67
00:05:26,750 --> 00:05:29,790
اگر ہم مزید تعمیر کرتے رہتے ہیں
یہ ڈھال کی طرح ہوگا

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,380
ہم اس چیز کی رفتار کو سست کرنے جارہے ہیں

69
00:05:32,460 --> 00:05:35,000
کوشش کرنے کی بجائے بہت سے کمزور دیواروں کے ساتھ
اسے ایک مضبوط دیوار سے روکیں

70
00:05:36,210 --> 00:05:38,960
اور یقینا I میں آپ سب سے پوچھنے کا ارادہ رکھتا ہوں
اے پتھر گاؤں کے مرد

71
00:05:39,040 --> 00:05:41,670
مجھے بھی ایک بہت بڑی دیوار بنائیں

72
00:05:42,540 --> 00:05:46,340
تو ... آپ کا خیال کوشش کرنے کے قابل ہوسکتا ہے

73
00:05:46,880 --> 00:05:49,290
ٹھیک ہے ، یہاں ہاتھ کے اشارے ہیں!

74
00:05:49,670 --> 00:05:50,790
... اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں

75
00:05:51,880 --> 00:05:52,960
مسٹر بی!

76
00:05:54,170 --> 00:05:56,500
جبکہ ہر ایک رکاوٹیں پیدا کررہا ہے

77
00:05:56,500 --> 00:05:59,040
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس چیز پر بمباری کریں
دم راکشس

78
00:05:59,130 --> 00:06:01,130
اس کا راستہ اوپر کی طرف انحراف کرنا

79
00:06:02,960 --> 00:06:03,750
... ino

80
00:06:05,540 --> 00:06:07,540
ذیل میں ، میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے لئے دعا کریں

81
00:06:07,630 --> 00:06:09,590
میدان جنگ میں یہاں تمام شینوبی کے ساتھ

82
00:06:10,090 --> 00:06:10,840
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

83
00:06:11,170 --> 00:06:13,590
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، میں یہ کروں گا!

84
00:06:21,540 --> 00:06:24,460
جنجوتسو کی دنیا پر آپ کا کیا اعتراض ہے؟

85
00:06:25,540 --> 00:06:26,790
سچائی سخت ہے

86
00:06:27,500 --> 00:06:29,750
یہ خلا زیادہ سے زیادہ پھیل جائے گا

87
00:06:31,540 --> 00:06:34,250
چیزیں ہمیشہ اس طرح نہیں چلتی ہیں جس طرح آپ چاہتے ہیں

88
00:06:34,670 --> 00:06:36,590
مدد ہمیشہ وقت پر نہیں پہنچتی

89
00:06:39,460 --> 00:06:41,170
بالکل اسی طرح جیسے میرے ساتھ کیا ہوا!

90
00:06:43,040 --> 00:06:45,380
بالکل اسی طرح جیسے میں وہاں وقت پر نہیں پہنچ سکا!

91
00:06:47,500 --> 00:06:49,380
کیا آپ مجھ سے اتفاق نہیں کرتے ، کاکاشی؟

92
00:06:50,380 --> 00:06:53,590
آپ اس دنیا میں رہ کر اس خلا کو کس طرح ختم کریں گے؟

93
00:06:58,290 --> 00:07:02,750
میں کوڑے دان شنوبی ہوسکتا ہوں ، لیکن میں نے سیکھا ہے
کچھ چیزیں

94
00:07:12,670 --> 00:07:16,840
کسی کے دل میں فرق بھرا ہوا ہے
اس کے آس پاس کے دوسروں کی طرف سے

95
00:07:18,630 --> 00:07:21,290
دوست کسی کو جلدی نہیں کریں گے جو ہار مانتا ہے

96
00:07:21,380 --> 00:07:25,590
اس نے اپنے دوستوں کی یادیں کھو دیں اور دنیا میں امید کھو دی

97
00:07:25,670 --> 00:07:27,670
صرف اس وجہ سے کہ معاملات اس کے راستے پر نہیں جارہے ہیں

98
00:07:29,250 --> 00:07:32,420
اس سے آپ کے دل میں سوراخ بھرنے میں مدد نہیں ملے گی

99
00:07:33,290 --> 00:07:37,540
لوگ فرار ہونے والوں کی مدد نہیں کریں گے
اور اس نے کچھ نہیں کیا

100
00:07:39,630 --> 00:07:43,340
جب تک آپ ہار نہیں مانتے ، نجات موجود ہے

101
00:07:59,540 --> 00:08:01,290
... جو بھی کریں

102
00:08:06,170 --> 00:08:07,130
یہ ختم ہوچکا ہے

103
00:08:08,670 --> 00:08:10,840
ارتھ اسٹائل رکاوٹ!
ارتھ اسٹائل رکاوٹ!

104
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
یہاں میں ہوں ، بی!

105
00:08:13,000 --> 00:08:14,210
چلیں!

106
00:08:16,840 --> 00:08:18,500
یہ بہت طاقتور ہے!

107
00:08:27,630 --> 00:08:30,000
یہ میری توقع سے زیادہ مضبوط ہے

108
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
... اس معاملے میں

109
00:08:36,130 --> 00:08:37,500
... آخری رکاوٹ

110
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
! بی سما

111
00:08:47,630 --> 00:08:49,710
یہ سب بورنگ کے جواز ہیں

112
00:08:50,090 --> 00:08:53,630
کوئی حقیقی خوشی حاصل نہیں کرسکتا
سوائے سچ کو ترک کرکے

113
00:08:53,710 --> 00:08:56,840
اور اپنے دوستوں کی یادوں سے الگ ہونا

114
00:08:57,790 --> 00:09:03,130
ننجا کی دنیا میں ، وہ لوگ جو قواعد کو توڑ دیتے ہیں
وہ گندگی ہیں

115
00:09:03,670 --> 00:09:09,290
لیکن ... وہ جو اپنے دوستوں کو ترک کرتے ہیں
وہ گندگی سے کمتر ہیں

116
00:09:10,540 --> 00:09:15,790
اور ... وہ لوگ جو پرواہ نہیں کرتے ہیں
... ان کے دوستوں کے جذبات کے لئے

117
00:09:17,250 --> 00:09:19,290
وہ اب تک کی سب سے کم گندگی ہیں!

118
00:09:27,840 --> 00:09:29,090
وہ غائب ہوگئی ...؟

119
00:09:34,250 --> 00:09:36,920
میں ماضی میں آپ کے ساتھ اپنی یادداشت کو کبھی نہیں چھوڑوں گا

120
00:09:38,590 --> 00:09:42,420
یہاں تک کہ اگر آپ کا موجودہ نفس اسے مسترد کرتا ہے

121
00:09:48,540 --> 00:09:49,670
کیا آپ دیر کر رہے ہیں؟

122
00:09:50,460 --> 00:09:51,250
نہیں

123
00:09:51,710 --> 00:09:53,590
وقت پر ، والد!

124
00:09:55,020 --> 00:09:56,610
چوتھا ہوکیج

125
00:09:56,690 --> 00:09:57,650
ڈبلیو ایچ او...؟

126
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
سے ...؟

127
00:10:08,230 --> 00:10:09,810
میرا نام میناٹو نمیکاز ہے

128
00:10:10,610 --> 00:10:11,860
ایک نزم دھماکے کی تیاری کریں

129
00:10:16,860 --> 00:10:17,610
یہ کیا ہے؟

130
00:10:18,610 --> 00:10:19,560
کیا؟

131
00:10:21,150 --> 00:10:24,310
میں نے جیوبی کا حملہ سمندر کی طرف بھیج دیا

132
00:10:27,360 --> 00:10:28,810
یہ کیا ہے؟! - سے.
کیا یہ حملہ ہے؟ - سے.

133
00:10:28,900 --> 00:10:29,730
خبردار!

134
00:10:31,110 --> 00:10:32,560
بالکل کیا ہو رہا ہے؟

135
00:10:34,230 --> 00:10:35,190
ابھی کیا ہوا؟!

136
00:10:38,650 --> 00:10:41,310
یہ جھٹکا لہر اچانک نمودار ہوئی!

137
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
یہ کیا ہے؟!

138
00:10:42,520 --> 00:10:43,810
شکایت کرنا بند کرو!

139
00:10:44,360 --> 00:10:46,940
ہم خوش قسمت ہیں کہ ہم آسانی سے بچ گئے!

140
00:10:52,690 --> 00:10:55,000
اس کی آنکھیں ایک دوبارہ تیار کردہ شخص کی ہیں!

141
00:10:55,730 --> 00:10:57,610
آپ کون ہیں؟

142
00:10:58,110 --> 00:11:00,610
فکر نہ کرو۔ میں اتحادی ہوں

143
00:11:01,560 --> 00:11:03,690
آپ کے علاج کے لئے آپ کا شکریہ ، ناروٹو!

144
00:11:04,610 --> 00:11:05,770
... کیا آپ ہیں؟

145
00:11:06,690 --> 00:11:08,060
نارٹو کی گرل فرینڈ؟

146
00:11:11,560 --> 00:11:12,860
ہاں!

147
00:11:13,610 --> 00:11:14,480
کچھ اس طرح

148
00:11:14,860 --> 00:11:16,440
چپ کرو!

149
00:11:18,480 --> 00:11:20,270
بات کرنے پر اپنی توانائی ضائع نہ کریں

150
00:11:21,980 --> 00:11:24,860
آپ نے میرے ساتھ سلوک کرنا ہے ، لیکن میں ...
... میں نے ابھی زیادہ نقصان اٹھایا

151
00:11:24,940 --> 00:11:27,270
میں اضافی نقصان کو بھی ٹھیک کروں گا!

152
00:11:30,480 --> 00:11:32,560
... وہ مجھے کشینہ کی تھوڑی بہت یاد دلاتی ہے

153
00:11:33,980 --> 00:11:36,520
براہ کرم میرے بیٹے کے ساتھ نرمی کریں

154
00:11:39,230 --> 00:11:41,690
ٹھیک ہے ، اچانک ایسا کیوں ہوا؟

155
00:11:41,810 --> 00:11:43,610
ایسا لگتا ہے جیسے آپ جانتے ہو

156
00:11:44,860 --> 00:11:47,060
جب میں نے اس کا چکر محسوس کیا جب ...
میں ایک کیوبی قسم تھا

157
00:11:47,940 --> 00:11:49,690
... دوسروں کو جلد پہنچنا چاہئے

158
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
کچھ آرہا ہے!

159
00:11:59,480 --> 00:12:03,270
میناٹو ، آپ پہلے کی طرح تیز ہیں!

160
00:12:04,480 --> 00:12:05,810
! تیسرا ہوکیج سما؟!

161
00:12:06,480 --> 00:12:07,310
... اور بھی

162
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
! ... یہ

163
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
... چوتھا

164
00:12:11,230 --> 00:12:13,690
آپ مجھ سے ٹیلی پورٹنگ میں بہتر ہیں!

165
00:12:14,900 --> 00:12:17,520
ٹھیک ہے ، آئیے یہ کرتے ہیں!

166
00:12:18,730 --> 00:12:19,520
ناممکن!

167
00:12:20,520 --> 00:12:21,560
... میں اس پر یقین نہیں کرسکتا

168
00:12:23,610 --> 00:12:24,480
... پہلا ہوکیج

169
00:12:24,860 --> 00:12:26,020
... اور دوسرا

170
00:12:26,440 --> 00:12:27,650
... اور تیسرا

171
00:12:28,520 --> 00:12:29,690
... اور یہاں تک کہ چوتھا

172
00:12:30,150 --> 00:12:31,520
! میناٹو!

173
00:12:32,690 --> 00:12:36,980
تو آپ وہی ہیں جنہوں نے حملہ روک دیا
میرے لارڈز ہوکیج

174
00:12:37,610 --> 00:12:39,520
لیکن آپ کو کس نے زندہ کیا؟

175
00:12:40,480 --> 00:12:42,730
اوروچیمارو نے ہمیں طلب کیا

176
00:12:43,480 --> 00:12:46,060
ہمیں اس جنگ کو جلدی سے روکنا ہے

177
00:12:46,690 --> 00:12:49,610
کیا؟ کیا اوروچیمارو نہیں مرے؟

178
00:12:50,400 --> 00:12:51,270
یہ حیرت انگیز ہے!

179
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
سابقہ ​​ہوکیجز جنگ میں ہمارے ساتھ شامل ہوں گے!

180
00:12:53,690 --> 00:12:54,860
یہ یقین دہانی کر رہا ہے!

181
00:12:55,690 --> 00:12:57,560
... مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا ہونے والا ہے

182
00:12:57,730 --> 00:13:00,020
آنے میں مزید مدد ہے

183
00:13:01,480 --> 00:13:03,690
لیکن وہ تھوڑا سا زیادہ وقت لیتے ہیں

184
00:13:10,060 --> 00:13:13,900
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا ، ہاشیراما!

185
00:13:15,310 --> 00:13:16,480
میں بعد میں آپ کی دیکھ بھال کروں گا!

186
00:13:18,980 --> 00:13:20,520
مجھے پہلے جوبی کو روکنا ہے!

187
00:13:23,270 --> 00:13:25,110
وہ بالکل نہیں بدلا ہے

188
00:13:26,190 --> 00:13:28,150
ہماری سوچ بالکل مختلف ہے

189
00:13:28,650 --> 00:13:29,810
... وہ ہے

190
00:13:31,730 --> 00:13:33,480
وہ ہماری طرف بھاگتا ہے

191
00:13:37,060 --> 00:13:39,520
آپ نے اچھا کیا ، ناروٹو

192
00:13:40,020 --> 00:13:41,480
تھوڑا آرام کرو

193
00:13:42,980 --> 00:13:45,560
آپ کا دوست جلد ہی یہاں آجائے گا

194
00:13:46,690 --> 00:13:47,730
وہ بھی ہمارا اتحادی ہے

195
00:13:51,440 --> 00:13:52,610
وہ؟

196
00:13:57,650 --> 00:13:58,520
... یہ موجودگی

197
00:13:59,770 --> 00:14:02,520
یہ میناٹو ہے ... کیا ہو رہا ہے؟

198
00:14:03,480 --> 00:14:05,690
میرے ساتھی ہوکیج ، چلیں!

199
00:14:11,270 --> 00:14:14,650
دوسرا اور تیسرا ، میرے سامنے کھڑا ہے

200
00:14:16,060 --> 00:14:19,020
... یہ ناروٹو کی طرح ہے

201
00:14:20,400 --> 00:14:23,520
میں نے تصور نہیں کیا کہ میناٹو بھی ایسا ہی کرے گا!

202
00:14:24,270 --> 00:14:25,520
کیا تم دیکھتے ہو؟

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,860
کیا میرے والد حیرت انگیز نہیں ہیں؟

204
00:14:28,110 --> 00:14:30,690
میں جانتا ہوں کہ تم سے زیادہ!

205
00:14:35,560 --> 00:14:36,650
! ریپر ڈیتھ سیل

206
00:14:47,730 --> 00:14:49,060
آئیے اپنے بیٹے پر اعتماد کریں

207
00:14:49,650 --> 00:14:52,020
آخر وہ ہمارا بیٹا ہے!

208
00:14:53,060 --> 00:14:53,940
! مہر!

209
00:15:03,440 --> 00:15:07,480
بنیادی طور پر ، وہی تھا جس نے مجھے مہر لگانے سے پہلے ہی مجھے تقسیم کیا تھا

210
00:15:08,230 --> 00:15:09,900
تیسرا ہوکج

211
00:15:10,400 --> 00:15:12,610
کیا آپ نے اپنے اشارے مرتب کیے ہیں؟

212
00:15:12,860 --> 00:15:13,560
ہاں

213
00:15:13,650 --> 00:15:16,150
آپ حملہ میں بھی تیز ہیں!

214
00:15:24,270 --> 00:15:25,110
وہ غائب ہوگیا!

215
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
چلیں!

216
00:15:29,860 --> 00:15:30,860
... ننجا آرٹ

217
00:15:31,900 --> 00:15:33,520
چار کرمسن کرنوں کی تشکیل!
چار کرمسن کرنوں کی تشکیل!

218
00:15:45,440 --> 00:15:47,980
... اور ... میں اس میں اضافہ کروں گا

219
00:15:48,770 --> 00:15:51,730
بابا کا فن: عظیم خدا کے دروازے!

220
00:15:59,560 --> 00:16:01,110
دس مہر!

221
00:16:06,610 --> 00:16:07,730
! سرخ رکاوٹ؟

222
00:16:08,610 --> 00:16:11,440
کہا جاتا ہے کہ یہ دسیوں بار مضبوط ہے

223
00:16:11,520 --> 00:16:13,610
چار ارغوانی شعلوں کی تشکیل سے!

224
00:16:13,690 --> 00:16:15,190
یہ مطالبہ کرنے والی رکاوٹ ہے

225
00:16:15,270 --> 00:16:17,980
چار ہوکیج لیول شینوبی اسے بنانے کے لئے اکٹھے ہوئے

226
00:16:21,440 --> 00:16:23,650
وہ اب آسانی سے حرکت نہیں کر سکے گا

227
00:16:39,520 --> 00:16:41,860
ساسوکے ، آپ نے واقعی یہاں پہنچنے میں اپنا وقت لیا

228
00:16:45,520 --> 00:16:47,230
ساس ... کی؟

229
00:16:49,440 --> 00:16:50,520
کیا آپ ، ساکورا ہیں؟

230
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
! ایس ساسوکے! کیوں؟

231
00:16:59,610 --> 00:17:01,060
! ایس ساسوکے!

232
00:17:01,190 --> 00:17:02,560
! ino! بند کرو

233
00:17:02,900 --> 00:17:04,150
وہ دشمن ہے!

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,770
انو ... آپ بہتر رہیں!

235
00:17:11,690 --> 00:17:14,360
آپ اب بھی ہمیشہ کی طرح پریشان کن ہیں!

236
00:17:16,610 --> 00:17:18,110
آپ یہاں کیوں آئے تھے ، کمینے؟

237
00:17:19,310 --> 00:17:22,730
آپ یہاں کیوں آئے تھے ، ساسوکے؟

238
00:17:24,110 --> 00:17:25,610
بہت ساری چیزیں ہوئیں

239
00:17:26,230 --> 00:17:28,520
میں نے کاغذی گاؤں کی حفاظت کا فیصلہ کیا

240
00:17:30,230 --> 00:17:33,060
... اور پھر آپ کریں گے

241
00:17:35,860 --> 00:17:37,690
وہ ہوکیج بن گیا

242
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
کیا؟!

243
00:17:47,270 --> 00:17:49,230
آپ اچانک واپس نہیں جا سکتے

244
00:17:49,310 --> 00:17:51,230
اور آپ اس طرح ایک احمقانہ لطیفہ بتاتے ہیں ، آپ مفرور ننجا

245
00:17:51,520 --> 00:17:53,770
کیا آپ کو یہ بھی معلوم ہے کہ ہوکیج ہونے کا کیا مطلب ہے؟

246
00:17:53,900 --> 00:17:58,400
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے ساتھ کیا ہوا ، لیکن یہ ممکن نہیں ہے

247
00:17:58,650 --> 00:18:01,190
کیا آپ کو احساس بھی ہے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟

248
00:18:01,270 --> 00:18:05,060
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم بھول سکتے ہیں؟
سب کچھ آپ نے کیا؟

249
00:18:05,520 --> 00:18:08,230
ہاں ، مجھے احساس ہے کہ آپ شاید نہیں بھولیں گے

250
00:18:08,810 --> 00:18:10,110
... لیکن

251
00:18:10,190 --> 00:18:13,730
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں

252
00:18:15,810 --> 00:18:18,860
پچھلے پانچ کیجز بنائے گئے تھے
یہ موجودہ حالات ہیں

253
00:18:19,520 --> 00:18:23,190
اسی لئے میں ہوکیج بننے اور گاؤں کو تبدیل کرنے جا رہا ہوں

254
00:18:26,190 --> 00:18:27,360
ہوکیج مت سمجھو

255
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
گاؤں کے ذریعہ پہچاننا

256
00:18:30,150 --> 00:18:32,060
لیکن وہ شخص جو ہر ایک کے ذریعہ پہچانا جاتا ہے

257
00:18:32,150 --> 00:18:33,310
وہ ہوکیج بن جاتا ہے

258
00:18:36,020 --> 00:18:37,940
ساسوکے کو تم پر چھوڑ دو

259
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
اسے میرے پاس چھوڑ دو

260
00:18:51,020 --> 00:18:54,270
میں وہی ہوں جو ہوکیج بن جائے گا!

261
00:18:55,610 --> 00:18:58,560
مجھے خوشی ہے کہ یہ ساری دلچسپی ہے
... بطور ہوکیج

262
00:18:58,650 --> 00:19:00,230
لیکن آپ کو کافی وقت لگتا ہے!

263
00:19:00,480 --> 00:19:02,230
اب سائیکل چارج کرنا شروع کریں!

264
00:19:03,520 --> 00:19:05,610
ہم جوبی کو ایک آؤٹ آؤٹ حملے سے شکست دیں گے

265
00:19:08,940 --> 00:19:11,020
میرے ساتھ سلوک کرنے کے لئے آپ کا شکریہ ، ساکورا!

266
00:19:11,690 --> 00:19:13,650
اب آپ کی آرام کی باری ہے

267
00:19:14,310 --> 00:19:15,860
چلیں ، ساسوکے!

268
00:19:24,480 --> 00:19:25,480
ساکورا؟

269
00:19:25,560 --> 00:19:27,520
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اب ایک کمزور لڑکی ہوں؟

270
00:19:27,610 --> 00:19:29,770
آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا؟

271
00:19:30,610 --> 00:19:33,020
آپ کے خیال میں سوناڈ سما واحد ہے؟

272
00:19:33,110 --> 00:19:35,650
تربیت دینے والے افسانوی سنین میں
اس کے طلباء ناکافی طور پر تربیت یافتہ ہیں؟

273
00:19:37,520 --> 00:19:38,690
... میں قریب ہوں

274
00:19:39,560 --> 00:19:41,560
پوری صلاحیت تک پہنچنے کے لئے ابھی تھوڑا سا باقی ہے

275
00:19:42,150 --> 00:19:44,310
تب میں اپنی حقیقی طاقت دکھا سکتا ہوں

276
00:19:45,610 --> 00:19:47,900
... آپ کی طرح ، میں ٹیم 7 کا ممبر ہوں

277
00:19:48,400 --> 00:19:50,560
اور ایک افسانوی سنین کا طالب علم!

278
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
ٹھیک ہے پھر!

279
00:20:01,610 --> 00:20:05,860
ٹیم 7 آخر کار واپس آگئی!

280
00:20:07,610 --> 00:20:10,060
چلیں ، ساکورا اور ساسوکے!

281
00:20:10,480 --> 00:20:11,020
ہاں!

282
00:20:11,560 --> 00:20:12,610
ہاں!

283
00:20:13,650 --> 00:20:16,400
یہ منظر کچھ یادوں کو واپس لاتا ہے
کیا یہ صحیح نہیں ہے ، شیکمارو؟

284
00:20:17,650 --> 00:20:21,650
ٹھیک ہے ، اگر وہ ہماری مدد کرنا چاہتا ہے
دشمن کو شکست دینے کے لئے

285
00:20:21,730 --> 00:20:23,520
میں اس کی خواہش کا احترام کروں گا

286
00:20:24,360 --> 00:20:25,860
... اگرچہ میں اسے قبول نہیں کرنا چاہتا ہوں

287
00:20:26,520 --> 00:20:29,520
ہماری کلاس دوبارہ ملنے کو ایک طویل عرصہ ہوچکا ہے

288
00:20:29,520 --> 00:20:31,980
میں نے چوونین امتحانات کے بعد سے اس طرح محسوس نہیں کیا

289
00:20:32,060 --> 00:20:33,560
میں ہوکیج بن جاؤں گا!

290
00:20:33,980 --> 00:20:35,900
کیا تم مجھے سنتے ہو ، لوگ؟

291
00:20:36,480 --> 00:20:40,690
کیبا ، اب کوئی آپ کی طرف توجہ نہیں دے رہا ہے
یہ قابل رحم ہے

292
00:20:41,110 --> 00:20:41,940
بند کرو

293
00:20:42,480 --> 00:20:45,520
وجہ یہ ہے کہ ظاہری شکل کا اثر
ساسوکے حیرت زدہ

294
00:20:45,610 --> 00:20:48,810
اور اس کی خواہش کا اعلان
ہوکیجز بہت شدید ہیں

295
00:20:49,860 --> 00:20:52,480
کیبا ، میں نے آپ کو سنا!

296
00:20:53,270 --> 00:20:55,770
ہم سب کو ہوکیج بننے کی خواہش کرنی چاہئے!

297
00:20:58,440 --> 00:21:02,690
ان کو یہ بتانے کے لئے کہ ہم کس قابل ہیں

298
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
چونکہ میں ایک جنن تھا

299
00:22:38,360 --> 00:22:41,110
میں نے اپنے آپ کو ایک مکمل کونوچی سمجھا

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,480
لیکن میں چھپ کر ختم ہوا
ساسوکے اور ناروٹو کے پیچھے

301
00:22:45,150 --> 00:22:46,610
مجھے اپنے انداز سے نفرت تھی

302
00:22:46,690 --> 00:22:48,940
اگلی بار میں نے قسم کھائی

303
00:22:49,020 --> 00:22:51,020
میں انہیں اپنی پیٹھ پر گھورنے دوں گا!

304
00:22:51,610 --> 00:22:53,980
... اور یہاں میں آخر میں ہوں

305
00:22:54,940 --> 00:22:58,900
: ناروٹو شپوڈن کا اگلا واقعہ
"ٹیم میٹنگ 7!"

306
00:23:00,610 --> 00:23:01,690
! شنناارو

307
00:23:01,770 --> 00:23:04,700
ٹیم میٹنگ 7

308
00:23:04,810 --> 00:23:08,610
ہماری پیروی کریں!